Renseignements pour les touristes

Renseignements pour touristes

Stornoway est à l'île de Lewis aux "Outer Hebrides" de l'Ecosse, et l'aéroport est à 10km environ de la ville à l'est de l'île. Les vols partent pour Inverness, Aberdeen, Glasgow et Edimbourg et aussi les autre îles. Il y a 100,000 voyageurs qui s'en servent de l'aéroport chaque année.

L'aéroport est aussi le centre pour un hélicoptère et une agence de recherches marines. L'aéroport s'est développé autor d'un havre natural.

On produit à Stornoway un pouding noir qui est le pouding noir le plus célèbre de tous ces poudings du Royaume Uni. La compagnie Hebridean Brewing produit la bière  et, à ce momento, c'est la seule production légale d'alcool aux îles de l'ouest, mais en 2011 on produira aussi le whisky.

Au centre de Stornoway il y a des rues  piétonnées, largées d'un grand choix de magasins et de restaurants.Au bord de l'eau, il y a un centre des arts qui offrent des spectacles et des expositions intéressants et il y a aussi un magasin et des ateliers. Un restaurant et un café donnent sur le havre.

On peut visiter aussi d'ici des magasins pour acheter le "Harris Tweed", les menhirs à Callanish et The Shawbost Folk Museum.

De nos jours, il y a moins de bateaux de pêche qu'autrefois mais plus de bateaux privés dont on se sert pour le plaisir. On voit ici aussi les bateaux comerciales, bateaux de sécurité et un phare qui se trouve à l'entrée du havre. Le 1er  janvier, 1919, le Lolaire était perdu au havre, en tuant plus de 200 hommes. C'était le  désastre de mer le plus horrible en Ecosse.

La fête celtique  annuelle des Hebrides durent 4 jours pendant le mois de juilet et beaucoup de touristes visitent Stornoway à ce temps-là. On a vu le Royal National Mod ici en 2001 et 2005.

Stornoway est la soeur de Pendleton en Anderson County, South Carolina aux Etats-Unis.

Il y a, bien sur, un terrain de golf, un terrain de foot artificiel, le karting et le paintballing. On peut faire les promenades en bateau pendant l'été pour lesquelles on embarque en bateau derrière la station du RNLI. On vous offre aussi une galérie d'art, une bibliothèque et le musée. Un grand centre d'art moderne a été ouvert en 2005.

Les attractions à Stornoway

• Blackhouse Museum - exemple d'une maison des fermiers de la region où la fume du feu s'est échappée par un trou au toit. C'est une maison toute petite, d'une seule pièce.
• Dun Carloway -broch, bien protégé de l'époque Iron Age
• The Lewis Highland Games - à la fin de juillet
• Loch na Muilne RSPB Reserve -petite réserve de nature
• Shawbost Norse Mill and Kiln -Moulin reconstruite à l'ouest de Lewis, pour expliquer le procès de transformer l'orge en grain
• Steinacleit Cairn and Stone Circle -ruines qui datent de l'époque préhistorique.
• Callanish Standing Stones qui sont aussi importants que Stonehenge, mais qui sont plus vieux. Il y en a 53 et au centre d'eux on a découvert un tombeau qui contenait des os humains.
• Le musée des îles à l'ouest à Stornoway montre de grands expositions historiques et raconte l'histoire des invasions de l'Ecosse par le Norvège.

Une fois dans la región, serait criminel de ne pas acheter du "Harris tweed"! L'endroit parfait de l'acheter est Lewis Looms, situé dans le "Old Grainstore" qui donne sur le havre intérieur à Stornoway. A An Lanntair, on peut visiter le centre des arts, qui se trouve près de l'eau, pour voir de belles expositions, les évènements de musique et se reposer avec encore du café, en s'amusant des belles vues du havre.

On vous recommande d'organiser les voyages en avance, y inclus le logement et les repas, parce qu'on ne sait pas ce qui serait disponible le dimanche.

Pour toutes les détails récentes de ce qu'on peut faire et voir à Stornoway, regarde le site de l'aéroport ou http://www.visitscotland.com/