Renseignements pour les touristes

Renseignements de Sumburgh pour les Touristes

L'aéroport principal se trouve au sud de l'Ecosse elle-même, vers 60km au sud de Lerwick, et il y a un choix de services régulières. Tout proche, il y a "Sumburgh Head" d'où on apprécie les vues pittoresques vers le sud en direction de Fair Isle et au nord, le long de l' Ecosse.

Lerwick est la capitale de Shetland et c'est aussi la seule ville. Elle se trouve approximativement au centre de l'île. Le port de pêche est grandi beacoup, sans perdre son charme originel. On voit ici la Fortresse Charlotte, encoré impresionante, mais entourée de nos jours de la ville.Un fortification plus vieux mais en état excellent  se trouve au sud-ouest de Lerwick : il s'appelle le "Brock of Clickimin".

La vieille capitale de Shetland s'appelle Scalloway, qui est dominée par le château . Scalloway est situé 12km au sud de Lerwick. Aux environs, on a essayé de réclamer le terrain pour la construction au havre. Un peu plus loin, on trouve le petit village de pêche - Hamnavoe.

Il y a beaucoup d'espace à Shetland parce qu'il y a plus d'oiseaux que de personnes! (Vers 43:1) Même les moutons qui traversent les collines sont plus nombreux que les humains!

C'est un paysage parfait pour les randonnées, soit les petites promenades, soit les randonnées difficiles en montagne. Pour tous les deux, on trouvera beacoup de soleil et beaucoup de bruyère qui fait la terre doux sur laquelle on marche. Les collines et les falaises pourvoient les vues dramatiques et sauvages.

Pour ceux qui aiment bien la nature et l'observation des animaux, il y a les baleines et les oiseaux de mer - contre, sans doute, le paysage spécial!

Ce n'est qu'à shetland qu'on peut regarder les loutres pendant la journée et, avec ça, il y a aussi les dauphins, phoques,  lièvres et méduse et même les putois. N'oubliez pas, aussi, les poneys shetlandais et  les macareux moine.

A "Simmer Dim" les pêcheurs font de la pêche à minuit, sinon, essayez de pêcher dans le lac ou dans la mer. On joue au golf ici et fait aussi du poney-trekking.

On a un grand choix de magasins où on peut acheter des artisans de la región. Sans doute, il faut acheter un tricot en "Fair isle" ou de la bijouterie dont les dessins sont très imaginatifs et individuels.

Pendant la soirée, pourquoi pas visiter un concert de musique où l'ambiance est calme, amicale et pas du tout formelle. Les enfants jouent du violon d'un très jeune âge ici, donc il ya beaucoup de joueurs qui vous présentent les concerts.

Il y a beaucoup à faire à Shetland où tout le monde vous souhaite la bienvenue - vous vous demanderez pourquoi vous n'y êtes pas arrivés auparavant. C'est la región parfaite pour les excursions de quelques jours ou de quelques semaines. Venez faire visite avec quelqu'un de spécial - vous serez privés et vous ferez seulement ce que vous voulez faire - mais faîtes attention - vous deviendrez sans doute, amourez de l'îsle!

2010 - L'année des évènements pour tout le monde!

Depuis la fin de janvier quand UpHellyAa s'est passé à Lerwick,c'est déjà une année vivante - regardez les pages AboutUs.

Il y a plus d'attendre avec impatience  - la 30ème fête folklorique de Shetland (Hamefairn) se passera en juin et nous recevrons une visite de la course "Shetlandaise"du Yacht qui fera la tour de la Grande Bretagne et de l'Irlande.