Información para Visitantes

El aeropuerto principal se encuentra en Sumburgh, a 25 millas de Lerwick en el sur de la isla, y cuenta con una gran variedad de vuelos regulares. Aquí se halla también Sumburgh Head, con las vistas más espectaculares hacia Fair Isle al sur y hacia el continente meridional al norte.

La capital y único pueblo de Shetland es Lerwick. Se encuentra aproximadamente en el centro de la isla principal. El viejo puerto pesquero se ha ampliado extensamente, pero todavía conserva su encanto. Aquí podrá ver el bastión de la fortaleza Charlotte, impresionante aun rodeada por la ciudad en la actualidad. Una fortificación más antigua que se halla en perfectas condiciones se puede visitar al suroeste de Lerwick, en el Broch de Clickimin.

A cinco millas al oeste de Lerwick se encuentra la vieja capital de Shetland, Scalloway, todavía protegida por Scalloway Castle a pesar de haber perdido una gran extensión de tierra para edificar el puerto en los últimos años. Un poco más allá de Scalloway está la encantadora aldea pesquera de Hamnavoe.

En Shetland tendrá todo el espacio del mundo para respirar ya que por ejemplo los pájaros exceden en número a la población con una proporción de 43 a 1. Incluso las ovejas que vagan por las colinas constituyen una población 14 veces mayor que la humana.

Se pueden dar paseos tranquilos alrededor de toda la isla o excursiones de senderismo por el oeste, donde encontrará preciosos senderos disfrutando de un sol resplandeciente. En la zona central encontrará las colinas de brezo y en los anchos lagos del norte podrá admirar los salvajes acantilados y los ondulados paisajes.

Desde el sur podrá observar ballenas, aves marinas y algunos de los paisajes más hermosos de la isla.

La fauna es abundante en la isla y Shetland es el único lugar en el Reino Unido donde las nutrias pueden ser vistas durante el día. Además no es nada inusual avistar delfines, ballenas, medusas, focas, liebres y turones, sin olvidar los frailecillos y potros de Shetland por los cuales la isla es famosa.

Para los que disfruten de la pesca, el "Simmer Dim" es un área donde usted puede ir a pescar a medianoche, además de poder pesca en los lagos y en el mar. El senderismo en poni y el golf se pueden practicar también en la isla.

Podrá realizar todas las compras que se le antojen en una amplia gama de tiendas y boutiques de artesanía en Shetland. Destacan las prendas de punto típicas de la cuidad y un amplio surtido de joyerías disponibles que le pueden interesar.

Muchos lugares en Shetland ofrecen conciertos de música por las tardes donde los músicos vendrán y se irán de unos conciertos a otros, lo que los hace divertidos y llenos de encanto. Los niños de la región aprenden violín desde una edad temprana y el nivel musical de la isla es increíblemente alto.

Hay mucho que hacer en Shetland y una gran cantidad de experiencias le aguarda incluyendo una cálida bienvenida de sus encantadores y amistosos habitantes que le harán preguntarse porqué no ha venido antes. Siempre que usted visite las islas ya sea en verano, un descanso corto en primavera u otoño o durante una escapada en invierno, Shetland tiene algo para usted.

Venga y visite Shetland con una persona especial - le garantizamos que dispondrá de la privacidad que quiera y siempre tendrá la oportunidad de unirse al resto del grupo cuando así lo desee. ¡Le advertimos que también puede ser que se enamore de Shetland! Es lo bastante selvático para refugiarse pero a su vez es sofisticado donde podrá disfrutar de todo el confort.

2010 - ¡Un año agitado le aguarda!
En enero de este año tuvo lugar el Up-Helly-Aa en Lerwick - empezando un año agitado para el personal del aeropuerto de Sumburgh - el Guizer Jarl, Rae Simpson que es un bombero que trabaja allí junto con sus compañeros tuvieron un comienzo asombroso de 2010. Para más información visite las páginas "Acerca de nosotros".

Pero hay más cosas esperando a nuestros visitantes, desde trigésimo festival popular de Shetland, pasando por Hamefairn' en junio hasta una etapa de la competición de yates Shetland Round Britain and Ireland.

Para información más reciente sobre eventos visite las páginas web locales: www.visitshetland.org, www.visitshetland.com o venga a la oficina de información turística en el aeropuerto cuando aterrice. Tenemos la información más reciente esperando a su llegada.